会社概要
会社概要
社名
みつる工芸
店舗名
麻と柿渋染め・草木染めのみつる工芸
代表者名
安井 武史
電話番号
075-744-2069
FAX
075-744-2059
所在地
〒601-1248
京都府京都市左京区大原草生町60
営業時間
9:00~17:00
定休日
日曜・祝日
事業内容
1:インテリア商品・衣類製造販売
2:テキスタイル業
3:染色下請業
代表挨拶
代表
安井 武史
みつる工芸は、平成7年に生地卸商として誕生しました。当時は、麻生地を京都の呉服問屋街である室町界隈や帯づくりで有名な西陣周辺、そして染め工房や手芸屋に卸していました。その後、店舗用のれん製造業(印染め)からインテリア・座布団・タペストリーなどの多彩な製品展開を行ってきました。
自然に囲まれた京都大原という土地柄、ごく自然に、回りにある自然を染色に使用使っていきました。家族全員(田舎育ちですので、、、)山に入って山菜を採ったりするのは得意でしたし、それが食べられる草木から染色に使える草木に変わっただけでした。
天然の染色に特化した染め工房になったのはその頃で、柿渋染めもその頃からスタートし、渋柿をつぶしては夏の終わりにつけ込み、次の年に使うといったサイクルだったのですが、受注に追いつかず、またより高品質の柿渋を求めて南山城地方(現在の京都府相楽郡、綴喜郡のあたり)産を使うようになりました。この南山城地方産の柿渋による柿渋染めがとてもよく、いい発色と使い古しても色落ちが少ないものができました。柿渋のタンニン含有量が素人が醗酵させたものとは全然違うとのことでした。
京都大原には、染色で大量に使う水についても良い環境が整っています。山水を各戸に引き入れ、生活用水として使うシステムが太古より伝わっており、今でも大原では水道水と山水両方が使えるお家が多いです。わが家にも山水が引き入れられていました。これにより、水道水に多く含まれる消毒の為の成分などとは無縁のよりクリーンな水元が可能になりました。防染のりなどの強固なのりは近くの小川に晒してのりを落としています。山水は草木染めの素材を煮出すときにも重宝します。染浴にきれいな水を使うことでより鮮やかな発色になりました。みつる工芸はより良い色、より色持ちも良い染色を求めて今後もまだまだ追求していきます。
Mitsuru Kohgei was established in 1995 as a fabric wholesaler. At that time, we were distributing hemp fabrics to the Muromachi area, the kimono wholesale district of Kyoto, the Nishijin area famous for making obi belts, and to dyeing workshops and handicraft shops.
and Nishijin area, which is famous for obi (sash) production, as well as to dyeing studios and handicraft shops.
The company then moved on to the manufacture of shop curtains. Later, the company expanded its business from manufacturing of store curtains (ink dyeing) to a wide variety of products including interior decoration, cushions, and tapestries.
The company has since expanded into a wide variety of products, ranging from shop curtain manufacturing (ink dyeing) to interior decoration, cushions, and tapestries.
Surrounded by nature in Ohara, Kyoto, we naturally used the nature around us for dyeing.
We have been using the nature that surrounds us in dyeing. All of my family members grew up in the countryside, so we all enjoyed going into the mountains to gather wild vegetables.
We were all fond of going into the mountains to pick wild vegetables, and it was just a matter of changing from edible plants and trees to plants and trees that could be used for dyeing. It was around that time that the dyeing studio specialized in natural dyeing, and persimmon tannin dyeing was also started at that time. However, they could not keep up with orders and began to use persimmon tannin produced in the Minamiyamashiro region (around present-day Souraku and Tsuduki-gun, Kyoto Prefecture). The kakishibu dyeing process using persimmon tannin produced in the Minamiyamashiro region is very good, producing good colors and minimal color fading even after use. The tannin content of the persimmon tannin was totally different from that of amateur fermentation.
Ohara, Kyoto has a good environment for water, which is used in large quantities in the dyeing process. The system of drawing mountain water into each house and using it as water for daily life has been handed down since ancient times, and many houses in Ohara still have access to both tap water and mountain water. Many houses in Ohara still have access to both tap water and mountain water. This has made it possible to have cleaner water, free from the disinfectants that are often found in tap water. Strong glues such as antiseptic glue are removed by exposing them to a nearby stream. Sansui is also useful for boiling materials for dyeing. The use of clean water in the dyeing process allows for more vivid colors. Mitsuru Kogei will continue to pursue better colors and better color retention.
〒601-1248
京都府京都市左京区大原草生町60
TEL:
075-744-2069
© 2024 みつる工芸
© 2024 みつる工芸